社区服务 统计排行 帮助
  • 21655阅读
  • 29回复

我就说怎么听着不对,原来不是我幻听,真的是字幕组幻听了

级别: 管理员
澄空的字幕
[attachment=1552]
[attachment=1553]

我觉得不怎么对啊。。。虽然我是日语小白,但是总觉得哪里不对劲。。。
纳闷了很久。。。
后来看到了歌词。。。
[attachment=1554]

囧丁乙

还好后面的澄空改过来了。。。
本主题包含附件,请 登录 后查看, 或者 注册 成为会员
级别: 管理员
只看该作者 沙发  发表于: 2011-12-25
OP不喜欢,所以从来都是跳过的
本主题包含附件,请 登录 后查看, 或者 注册 成为会员
あなたが空を行くなら
わたしは翼になりたい
どんなに強い風にも
けして折れない
しなやかな羽
いつか きっと持つから
级别: 管理员
只看该作者 板凳  发表于: 2011-12-25
古姐你别这样。。。好歹这也算是日语搅流帖
本主题包含附件,请 登录 后查看, 或者 注册 成为会员
级别: 管理员
只看该作者 地板  发表于: 2011-12-25
问题是,你话出来的那两句都是英文好不好
本主题包含附件,请 登录 后查看, 或者 注册 成为会员
あなたが空を行くなら
わたしは翼になりたい
どんなに強い風にも
けして折れない
しなやかな羽
いつか きっと持つから
级别: 管理员
只看该作者 4楼 发表于: 2011-12-25
KOTOKO唱出来也是日语味的英语吧。。。

对了,古姐,11区的歌姬有几个英语发音比较正宗的?

还有,再问一个问题,怎么内嵌ASS字幕
我的移动设备居然不认外挂字幕
本主题包含附件,请 登录 后查看, 或者 注册 成为会员
级别: 管理员
只看该作者 5楼 发表于: 2011-12-25
傻娜的OP不是KOTOKO吧

Yukana,还有几个俄国妹子,版本,其他说不上来

内嵌ASS啊,你找个傻瓜软件压一下就可以了
本主题包含附件,请 登录 后查看, 或者 注册 成为会员
あなたが空を行くなら
わたしは翼になりたい
どんなに強い風にも
けして折れない
しなやかな羽
いつか きっと持つから
级别: 管理员
只看该作者 6楼 发表于: 2011-12-25
引用
引用第5楼萌汉药于2011-12-25 19:39发表的  :
傻娜的OP不是KOTOKO吧

Yukana,还有几个俄国妹子,版本,其他说不上来

内嵌ASS啊,你找个傻瓜软件压一下就可以了

压出来特效都没有了,特难看。。。
本主题包含附件,请 登录 后查看, 或者 注册 成为会员
级别: 管理员
只看该作者 7楼 发表于: 2011-12-25
Light My Fire不是KOTOKO唱的么?
本主题包含附件,请 登录 后查看, 或者 注册 成为会员
级别: 管理员
只看该作者 8楼 发表于: 2011-12-25
引用
引用第7楼蓝梦真于2011-12-25 19:53发表的  :
Light My Fire不是KOTOKO唱的么?

不是
本主题包含附件,请 登录 后查看, 或者 注册 成为会员
あなたが空を行くなら
わたしは翼になりたい
どんなに強い風にも
けして折れない
しなやかな羽
いつか きっと持つから
级别: 管理员
只看该作者 9楼 发表于: 2011-12-25
引用
引用第6楼蓝梦真于2011-12-25 19:52发表的  :

压出来特效都没有了,特难看。。。

有字幕就可以了,要么你就下字幕组压好的
本主题包含附件,请 登录 后查看, 或者 注册 成为会员
あなたが空を行くなら
わたしは翼になりたい
どんなに強い風にも
けして折れない
しなやかな羽
いつか きっと持つから
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿